-
1 невинный как херувим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невинный как херувим
-
2 херувим
-
3 cherubic
adjective1) невинный как херувим; ангелоподобный2) розовощекий; пухлый (о ребенке)* * *(a) ангелоподобный; невинный как херувим; пухлый и розовощекий* * *ангельский, ангелоподобный* * *adj. невинный как херувим, ангелоподобный, розовощекий, пухлый* * *ангелоподобныйпухлыйрозовощекий* * *1) ангельский 2) пухлый и розовощекий, ангелоподобный, как ангелочек (о ребенке) -
4 cherubic
tʃeˈru:bɪk прил.
1) ангельский, ангелоподобный cherubic songs ≈ ангельское пение Syn: angelic
2) пухлый и розовощекий, ангелоподобный, как ангелочек (о ребенке) her beaming, cherubic face ≈ ее сияющее ангельское личико невинный как херувим;
ангелоподобный пухлый и розовощекий (о ребенке) cherubic невинный как херувим;
ангелоподобный ~ розовощекий;
пухлый (о ребенке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherubic
-
5 cherubimic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherubimic
-
6 cherubimical
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherubimical
-
7 cherubic
[tʃəʹru:bık] a1. невинный как херувим; ангелоподобный2. пухлый и розовощёкий (о ребёнке и т. п.) -
8 cherubic
[tʃə'ruːbɪk]1) Общая лексика: ангелоподобный, невинный как херувим, пухлый и розовощёкий (о ребёнке)2) Религия: херувимский, ангелозрачный -
9 cherubimic
1) Общая лексика: ангелоподобный, невинный как херувим, пухлый и розовощёкий (о ребёнке и т.п.)2) Религия: херувимский, ангелозрачный -
10 cherubimical
1) Общая лексика: ангелоподобный, невинный как херувим, пухлый и розовощёкий (о ребёнке и т.п.)2) Религия: херувимский, ангелозрачный -
11 cherubimic
(a) ангелоподобный; невинный как херувим; пухлый и розовощекий -
12 cherubimical
(a) ангелоподобный; невинный как херувим; пухлый и розовощекий -
13 cherubic
-
14 cherubic
1. a невинный как херувим; ангелоподобный2. a пухлый и розовощёкийСинонимический ряд:1. childlike (adj.) babyish; childlike; infantile2. divine (adj.) angelic; beatific; beautified; beautiful; blessed; blissful; divine; glorified; heavenly -
15 cherubic
[tʃeˈru:bɪk]cherubic невинный как херувим; ангелоподобный cherubic розовощекий; пухлый (о ребенке) -
16 dormir comme un ange
спать спокойно, спать как херувим, как невинный младенец, спать сном младенцаMusotte. - Et mon petit... mon enfant? Mme Flache. - Il dort comme un ange. (G. de Maupassant, La Paix du ménage.) — Мюзотта. - А мой малыш... мой ребенок? М-м Флаш. - Он спит как херувим.
Elle. - Oh!.. Nous avons dormi toute la nuit! Lui. - Comme des anges! (S. Guitry, Faisons un rêve.) — Она. - О! Мы проспали всю ночь! Он. - Как невинные детки!
Dictionnaire français-russe des idiomes > dormir comme un ange
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский